Hvordan gjør man et digitalt kurs om seksualitet tilgjengelig for personer med utviklingshemming?
Gjennom prosjektet LOS, Lær om seksualitet, har Tegnsatt bidratt med tegnspråktolking for å sikre trygg, forståelig og inkluderende formidling av et sårbart, men viktig tema.
Seksuell helse handler om mer enn kunnskap. Det handler om trygghet, selvstendighet og muligheten til å forstå egen kropp, egne grenser og relasjoner til andre. Likevel er ikke denne typen informasjon alltid tilgjengelig for alle.
LOS, Lær om seksualitet, er et digitalt kurs utviklet for personer med utviklingshemming. Kurset tar opp temaer som kropp, følelser, relasjoner og seksualitet på en måte som er tilpasset målgruppen både språklig og visuelt. For å gjøre innholdet enda mer tilgjengelig, har Tegnsatt levert tegnspråktolking til kurset.
Tilgjengelighet i praksis
Når man jobber med temaer som seksualitet, er det avgjørende at formidlingen oppleves trygg, respektfull og tydelig.
Tegnspråktolking i denne sammenhengen handler ikke bare om å oversette ord, men om å formidle mening på en måte som:
- er språklig presis
- tar hensyn til målgruppen
- ivaretar tydeligheten og sensitiviteten i temaet
Dette krever både faglig forståelse og bevissthet rundt språk, begreper og uttrykksform.
Universell utforming av kurs og video
Å inkludere tegnspråk i digitale kurs er en viktig del av universell utforming.
Det bidrar til at flere kan:
- tilegne seg viktig kunnskap
- delta på lik linje
- oppleve innhold som relevant og forståelig
Når tilgjengelighet er planlagt fra starten av, blir resultatet bedre – både for målgruppen og for kvaliteten på produktet som helhet.
Et viktig bidrag til trygg og sunn seksuell helse
For personer med utviklingshemming kan tilgang til tilrettelagt informasjon om seksualitet være avgjørende for å:
- forstå egne rettigheter
- sette grenser
- bygge sunne relasjoner
Dette prosjektet viser hvordan godt samarbeid og bevisst arbeid med tilgjengelighet kan bidra til nettopp dette.
Takk til alle involverte i prosjektet.
Tegnsatt bistår med tegnspråktolking av kurs, e-læring, video og arrangementer.
Ønsker du å gjøre ditt innhold tilgjengelig for flere?
Ta kontakt for en uforpliktende prat om hvordan tegnspråktolking kan integreres i ditt prosjekt.
